Después de recuperar a Ashirpa, Sugimoto debe cumplir su parte del trato y entregarla al teniente Tsurumi, con quien se van a reunir en Oodomari. Sin embargo, ¿es ese realmente el camino correcto? Shiraishi no está muy convencido y Ashirpa, mucho menos. El tiempo que pasaron separados cambió a la chica aynu por completo y quizá su camino ya no sea el mismo que el de Sugimoto. ¿Cómo van a superar este obstáculo? ¿Acaso sus lazos se rompieron para siempre?
| 1 cuota de $12.500,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $12.500,00 |
| 3 cuotas de $4.166,66 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $12.500,00 |
| 2 cuotas de $6.250,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $12.500,00 |
| 6 cuotas de $3.059,58 | Total $18.357,50 | |
| 9 cuotas de $2.278,61 | Total $20.507,50 | |
| 12 cuotas de $1.898,75 | Total $22.785,00 | |
| 24 cuotas de $1.466,19 | Total $35.188,75 |
| 6 cuotas de $2.954,37 | Total $17.726,25 | |
| 9 cuotas de $2.210,69 | Total $19.896,25 | |
| 12 cuotas de $1.810,52 | Total $21.726,25 |
| 6 cuotas de $3.309,37 | Total $19.856,25 |
| 18 cuotas de $1.594,02 | Total $28.692,50 |
